1-87 részig
2004.08.29. 00:16
Buffy Summers egy átlagos tinilány
1.rész:Buffy éppen vakációról tér vissza, miután megsemmisítette a Mestert. Hamarosan kiderül azonban, hogy a Vámpírok a Mester felélesztését tervezgetik.
2.rész
Miután a banda felfedezi, hogy tini lányok holttestjeit ásták ki sírjaikból, s egyes testrészekre is rábukkannak : rájönnek, hogy két diák próbálta a tökéletes nőt 'összereakni".
3.rész Kemény iskola
Új vámpírok tűnnek föl a láthatáron, s egyetlen céljuk, hogy eltegyék Buffy - t láb alól. Buffy - t e közben megbízták egy iskolai rendezvény megszervezésével. A vámpírok épp a legrosszabbkor érkeznek, Buffy pedig próbálja magát, a barátait és az anyját megvédeni tőlük.
4.rész Inka múmia hercegnő
Buffy az osztállyal múzeumlátogatásra megy. Most sem telik bonyodalmak nélkül Buffy napja; egy gyönyörű Inka hercegnő kel életre, akit 500 évvel ezelőtt élve temettek el.
5.rész A hüllőember
Buffy Cordeliával köt barátságot, aki egy különös partira viszi el őt.
6.rész Halloween
Halloween napján Buffy és barátai egy újonnan megnyílt üzlet ruháit kölcsönzik maguknak jelmezként - érdekes módon egy átok hatására azonban mindenki azzá válik, amilyen jelmezt öltött...
7.rész Hazugságok
Buffy egyik régi barátja érkezik a városba, aki tagja egy titkos szektának, akik vámpírokat "szolgálnak". Buffy erről nem tud. A srác halálos beteg, hamarosan meg fog halni, azonban egyezkedni kezd Spike - kal; s még Buffy - t is képes feláldozni...
8.rész Sötét múlt
Felidéződnek giles vad tinédzserkorának emlékei, amikor felbukkan egy régi barát, hogy figyelmeztesse arra, hogy a démon, amelyet mindketten megidéztek visszatért.
9.rész Mit hoz a jövő 1
Spike azon munkálkodik, hogy "megszabaduljon" Buffy -tól; Buffy pedig éppen azon tűnődik, hogy mi is lett volna belőle, ha nincs már előre megpecsételve a sorsa.
10.rész Mit hoz a jövő 2
Buffy egy gyilkossal társul annak érdekében, hogy megmentse Angel-t Spike és Drusilla karmaiból.
11.rész Ted
12.rész
Buffy és barátai még több veszélyes kalandba keverednek, amikor az egészségtan órán különös tojások birtokába jutnak. Buffy gondoskodik a tojásról; azonban miközben ő alszik félelmetes lény kel ki belőle...
13.rész
Drusilla és Spike hogy meglepjék Buffy-t a tizenhetedik születésnapján egy rendkívül veszélyes démont keltenek életre, nem is gondolják, mekkora bajt jelent ez számukra is.
14.rész Ártatlanság
Buffy és barátai újabb kalandok elé néznek. Angelnek furcsa élményei vannak, ami megriasztja a többieket. Angel egy sikátor mélyén iszonyatos kínokat él át... A következő képeken Buffy Angel lakásán ébred, sikerül azonban úgy hazajutnia, hogy az anyja észrevenné. Joyce megjegyzi viszont, hogy Buffy különösen viselkedik...
15.rész Átváltozás
Buffy és barátai egy farkasembert akarnak felkutatni, aki az erdőben kóborol; és kikerülni a mániákus farkasember vadászt is. Vajon sikerül -e nekik?
16.rész
Xander Valentin napon próbál Cordéliához közelebb kerülni, azonban a többiek hatására mégis szakít vele. Amy segítségével mindenféle varázslatot elkövetnek, ami nem igazán jól sül el; mivel minden nő őt akarja majd, Cordéliát kivéve...
17.rész Ősi szenvedély
Angel hiába próbálja elfojtani Buffy iránt érzett szenvedélyét. Buffy pedig nem tudja megbocsátani Jenny-nek, hogy nem figyelmeztette őt, amennyiben Angel szerelmeskedik Buffy-val, elveszti lelkét...
18.rész
Buffy magas lázzal kerül kórházba, ahol találkozik egy fiatal fiúval, aki hozzá hasonlóan virusos megfázásban szenved. A fiú elárulja neki, hogy a kórházban a beteg gyerekeket egy titokzatos démon üldözi, de az a felnőttek számára láthatatlan.
19.rész Szemem csak téged lát
Buffy iskolájában furcsa dolgok történnek. Az események mögött egy tragikusan végződő tanár-diákszerelem áll a régmúltból; 1955-ben egy tanulófiú meggyilkolta a szépséges tanárnőjét, miután az szakítani próbált vele. A két szerelmes szelleme most ugyanabban az iskolában kísért más-más emberekbe költözve, miközben azok önkívületi állapotban, megbabonázva gyilkosságtól sem riadnak meg.
20.rész Mint hal a vízben
21.rész Méltóvá válni
22.rész Méltóvá válni 2.
Buffy sikeresen elmenekül az őt bekerítő rendőrök elől, majd újra találkozik barátaival a kórházban, ahol Willow eszméletlenül fekszik. Ezalatt Angel a kastélyban azt próbálja kiszedni Giles-ből, hogy hogyan kell életre kelteni az Acathla démont.
23.rész
Buffy távollétében Willow, Xander és Oz megpróbálják ellenőrzésük alatt tartani a Sunnydale-i vámpírokat, azonban mind kevesebb sikerrel
24.rész
Amikor Buffy hazatér, rájön, hogy nem is olyan sokkal könnyebb a kinti világban élni bizalmatlan anyjával és visszautasító barátai között, mint megmenteni a vámpíroktól a világot..
25.rész
Miközben Buffy próbál ismét beilleszkedni, a gyilkos Faith érkezik a városba és tinédzserként sikerül beilleszkednie a bandába
27.rész
Cordelia biztosnak érzi bálkirálynői győzelmét, azonban hamarosan riválisa akad Buffy személyében. Közben a város új vámpírja, Mr. Trick összeszed egy csapat démont és vámpírt, hogy meglepetést szerezzen Buffy-éknak
28.rész
Mr Trick ráveszi Giles régi haverját, Ethan Rayne-t, hogy készítsen olyan cukorkákat, amelytől a felnőttek felelőtlen tinédzserekké válnak, így félreállnak az útból, amíg a titokzatos Wilkins egy démonnak hódol..
31.rész
Cordelia meg akar szabadulni Xander-től. Úgy gondolja, Buffy az oka minden problémájának, ezért azt kívánja, bárcsak Buffy soha nem jött volna Sunnydale-be. Egy démon teljesíti a kívánságot, így Cordelia világa egy csapásra megváltozik
32.rész
Miközben a többiek a karácsonyi szünetre készülnek, Angel-t látomások gyötrik erőszakos múltjából. Egy titokzatos gonosz erő Jenny Calendar alakjában próbálja meggyőzni őt, hogy hagyja ott Buffy-t és álljon ismét a rossz oldalra
33.rész
Joyce két gyermek holttestére bukkan, akik látszólag egy vallási rituálé áldozatai lettek. Arra bíztatja Sunnydale felnőtteit, hogy szabadítsák meg a várost a gonosztól, beleértve Buffy-t, Willow-t és Amy-t is
34.rész
Közeleg Buffy 18. születésnapja, amelyet csendben szeretne ünnepelni az édesapjával ezért lemondja a többiek ajánlatát egy nagy partira. Azonban még nem tudja, hogy egy különle
35.rész
Xander rájön, hogy a csapatnak nincs akkora szüksége rá, mint gondolta, ezért elhatározza, hogy bebizonyítja a többieknek a rátermettségét. Végül nagy bajba kerül, és a helyzet egész Sunnydale-t fenyegetiges kihívás vár rá, amely az életébe is kerülhet
36.rész
Buffy egy amuletet akar visszaszerezni még mielőtt egy hatalmas démon visszanyerné tőle az erejét. Faith-tel való találkozása ráébreszti Buffy-t, hogy vadabb dolgokra vágyik
37.rész
Buffy megpróbál beletörődni a Faith-tel történt dolgok következményeibe, Faith azonban úgy gondolja, hogy a törvények fölött áll. Angel elfogja Faith-t, de még mielőtt bármit csinálna vele Wesley-ék közbelépnek
38.rész
: Willow tudtán kívül belekeveredik a kívánság teljesítő démon, Anyanka átkába, aki vissza akarja szerezni a hatalmát, és mindeközben véletlenül előhívja Willow-t Cordélia alternatív világából
39.rész
Faith és Mayor szövetséget kötnek és egészen odáig mennek, hogy el akarják rabolni Angel lelkét. Miután nem járnak sikerrel, egy hatalmas mágus segítségét kérik
40.rész
Buffy-t felveszik a főiskolára, azonban emiatt csak még több kétsége támad azzal kapcsolatban, vajon képes e Sunnydale-en kívül élni úgy, hogy tudja, Faith és Mayor még mindig ott vannak
41.rész
Buffy-t felveszik a főiskolára, azonban emiatt csak még több kétsége támad azzal kapcsolatban, vajon képes e Sunnydale-en kívül élni úgy, hogy tudja, Faith és Mayor még mindig ott vannak
42.rész
Buffy-nak a végzős diákok nagy estéjén meg kell mentenie barátait és az iskola többi diákját egy támadásban. Közben Angel bevallja, úgy érzi, ő és Buffy soha nem élhetnének együtt normális életet, ezért el kell mennie
43.rész
A csapat értékes információkat szerez egy régi ellenségtől, Anya-tól. Faith megmérgezi Angel-t, hogy így elterelje Buffy figyelmét a várható eseményről. Buffy kiáll Faith-tel, hogy megszerezze az egyetlen ellenszert Angel számára: Faith vérét.
44.rész
Egy démonnal való harcot követően Buffy-t megfertőzi a démon vére, ezzel szert tesz arra a képességre, hogy meghallja az emberek gondolatait
57.rész
Buffy úgy dönt beilleszkedik a főiskolai életbe. Azonban minden megváltozott, mióta nincsenek vele a többiek a gimiből. Rájön, hogy egyedül kell felvennie a harcot a főiskolán tevékenykedő csapatnyi vámpírral
58.rész
A kollégiumi élet új kihívások elé állítja Buffy-t, aki kissé nehezen viseli új szobatársát. Kathy állandó hóbortjait nehezen lehet bírni, hamarosan Buffy álmai is erről szólnak
59.rész
Spike visszatér Sunnydale-be, új barátnőjével Harmony-val, aki szintén vámpír. Spike úgy hiszi, Sunnydale alatt van elásva az a híres kő, amely sebezhetetlenné teszi a vámpírokat
60.rész
A többiek egy Halloween partira viszik Buffy-t, hogy elfelejtessék vele, mennyire kihasználta őt Parker. Sajnos egy véletlen varázslat miatt a parti horrorrá változik és mindenkinek életre kelnek a legnagyobb félelmei
61.rész
Buffy még mindig nem tudja túl tenni magát a Parkerrel történteken, ezért egyre több időt tölt a főiskola bárjában, ahol néhány felsőbb évessel különleges sört kóstolnak meg
62.rész
Oz teliholdkor megszökik a ketrecéből és találkozik egy másik farkasemberrel, a szexi énekessel, Veruca-val. Másnap reggel azonban a nő mellett ébred meztelenül a vadonban
63.rész
: Spike-ot túszként tartják fogva az egyetem alatti laborban. Sikerül megmenekülnie, és rögtön Buffy-hoz indul, mivel úgy gondolja, ő áll a dolog mögött
64.rész
Angel Sunnydale-be érkezik Doyle látomása miatt, mert attól fél, hogy Buffy-t veszély fenyegeti
65.rész
: Willow végre túl akarja tenni magát Oz-zal való kapcsolatán, ezért egy olyan átkot eszel ki, amely hatalmas káoszt okoz az egész bandában
66.rész
Csönd borul egész Sunnydale-re, mivel egy csoport démon támadja meg a várost, akik ellopják a lakók hangját
67.rész
: Buffy és Riley új alapokra akarják helyezni a kapcsolatukat a történtek fényében. Egy földrengés rázza meg Sunnydale-t. Buffy aggódik, hogy ez akár a világ végét is jelezheti
68.rész
Buffy 19. szülinapján Giles úgy érzi, ő már túl idős ahhoz, hogy egy csapat tinédzserrel szórakozzon, és teljesen magába roskad. Ethan Rayne visszatér a városba, és Giles megiszik vele valamit. Másnap arra ébred, hogy démonná változott.
69.rész
Buffy egyre inkább megbarátkozik a másik csapattal, anélkül, hogy azok tudatában lennének valódi képességeinek. Buffy és Riley kapcsolata beteljesedik, azonban nem veszik észre, hogy Walsh rejtett kamerán át figyeli őket.
70.rész
Buffy és Riley kölcsönösen egymásra gyanakszanak, miután Buffy leleplezi Walsh professzort, aki meg akarta őt ölni. Amikor Walsh professzort holtan találják, a dolgok még inkább kicsúsznak az irányítás alól, és a gyanú Buffy-ra terelődik
71.rész
Faith még mindig kómában fekszik a kórházban és arról álmodik, hogy Buffy őt üldözi. Riley részben felépült az Adam-mel való találkozása után, így elhagyja a gyengélkedőt és csatlakozik Buffy-hoz. Miközben a banda azt tervezi, hogyan kapják el Adam-et, Buffy rájön, hogy Faith felébredt a kómából
72.rész
Faith testet cserél Buffy-val és lassan felkavarja Buffy életét. Amikor a rendőrség megpróbálja elvitetni Faith-et (Buffy testében), egy speciális csoport beavatkozik és elrabolja a lányt. Miközben Buffy hiába győzködi elrablóit arról, hogy ő nem Faith, az igazi Faith Buffy testében jól érzi magát. Amikor a többiek megérzik, hogy valami nincs rendben, különleges átkot eszelnek ki a csere feloldására
73.rész
Buffy, Willow, Xander és Anya két vámpírra vadásznak, az egyiket sikerül is megölniük. A másikat csapdába ejtik és úgy döntenek elmennek Jonathan-ért. Giles-szal együtt kitervelik a támadást, majd megkezdődik a harc: Buffy az ötből kettőt elintéz, a többi Jonathené. Buffy és Riley tanácsokat kapnak Jonathan-től a kapcsolatukról
75.rész
Tara és Willow egyre közelebb kerülnek egymáshoz, miután Oz visszatér a városba. Utazásai során Oz rájön, hogyan kerülheti el, hogy ismét farkasemberré változzon. Azonban amikor rájön, hogy Tara és Willow között több van mint barátság, elveszti az önuralmát és farkasemberként üldözi Tara-t
76.rész
Adam ráveszi Spike-ot, hogy egymás ellen fordítsa a csapat tagjait, így Buffy egyedül marad. Spike mindannyiukat félrevezeti, és azt mondja nekik, hogy a többiek összefogtak ellene. Giles, Buffy, Willow és Xander egymás ellen fordulnak
77.rész
Adam azt mondja Riley-nak, hogy egy viselkedés befolyásoló chip-et ültettek a központi idegrendszerébe, a szíve mögé, melynek segítségével irányítani tudja a viselkedését. Xander továbbra sem tudja mit keres a csapatban, és azt fontolgatja, hogy bevonul a seregbe. Adam életre kelti Walsh professzort, Dr Anglement és Forrestet, aki egy Adam-hez hasonló gonosz hibrid
78.rész
: Miután legyőzték Adam-et, Buffy, Xander, Giles és Willow leülnek videózni. Egy furcsa álomvilágba csöppennek, ahol egy primitív erő üldözi őket, amelyet ők engedtek szabadon. A szellem a legmélyebb titkaikkal és félelmeikkel akarja szembesíteni őket a haláluk előtt
79.rész
Miután legyőzték Adam-et, Buffy, Xander, Giles és Willow leülnek videózni. Egy furcsa álomvilágba csöppennek, ahol egy primitív erő üldözi őket, amelyet ők engedtek szabadon. A szellem a legmélyebb titkaikkal és félelmeikkel akarja szembesíteni őket a haláluk előtt
83.rész
Buffy édesanyja továbbra is súlyos beteg, és az orvosok nem tudják mitől. Buffy gyanítja, hogy a betegségnek természetfeletti oka lehet
84.rész
Közeleg Tara 20. születésnapja. Megérkezik a családja, azonban nem azért jöttek, hogy ünnepeljenek, hanem hogy hazavigyék, még mielőtt gonosz démonná változna, ahogyan az anyjával is történt ilyen idősen
85.rész
Buffy szeretne rájönni, hogyan veszítettek az ősei a vámpírokkal szemben. Mivel Giles információi hiányosak a korábbi démonvadászokkal kapcsolatban, Buffy Spike-tól kér segítséget
86.rész
Riley Buffy-t keresi, azonban amikor átmegy hozzá, csak Spike-ot találja meg. Spike mesél Riley-nak Buffy édesanyjáról és a betegségről,és a szemére veti, hogy Buffy hamarabb beszélt erről egy vámpírnak, mint a saját barátjának. Riley úgy érzi, nem elég jó Buffy-nak és sohasem lehet olyan, mint Angel
87.rész
Summers-ék épp a kórházban vannak, amikor az orvos közli Joyce-szal, hogy két nap múlva meg kell, hogy műtsék. A banda többi része vámpírvadászatra indul. Willow és Tara épp egy tetőről nézik a csillagokat, amikor egy hatalmas tárgy Sunnydale-re zuhan
|