Az első, a „Vámpírlakoma”, és a második "Madárijesztő" című kötet után "Prérifarkasok éjszakája" címmel jelent meg a harmadik Buffy kötet Magyarországon, melyben ezúttal nem vámpírok kerítik hatalmukba Sunnydale-t, hanem vérprérifarkasok. Olyan emberek, akik prérifarkasokká képesek változni. Vezetőjüket viszont még az 1800-as évek legvégén egy ezüstpisztoly-golyóval megölték, és halálának 100. évfordulója az egyetlen lehetőség, hogy feltámasszák. A sír pedig éppen Sunnydale temetőjében van. Ráadásul a rituáléhoz emberi áldozatokra is szükség van. Amikor a városban mutatványosok tűnnek fel, és ezzel egyidőben egyre több a prérifarkas az utcákon, Buffy úgy érzi megint nemcsak a véletlenek szerencsétlen összjátékáról van szó. Hát még amikor a kisvárosban ideiglenes tartozkódó vidámparkosok közül egy egzotikus szépségű lány Xandert próbálja meg behálózni, egy jóképű fiatalember pedig Willowt hívja randira...

"  A prérifarkasok mögött fekete, nyílt térség terült el, ahol a köd vészterhes csápjai bekúsztak a márvány sírkövek közé. Hűvös szél fújt a temető felől, és Buffy megborzongott. Amióta Sunnydalebe költözött, gyakran botlott vámpírokba a temető málladozó kriptáiban. Sőt: a temető lényegében véve olyan volt, mint egy öregek otthona vámpírok részére.

  Buffy továbbra is a sötétben maradt, nehogy az állatok meglássák, és ismét a szeméhez emelte a távcsövet. Igyekezett kitessékelni a fejéből a temetővel kapcsolatos emlékeit, hogy kellően összpontosítani tudjon jelenlegi feladatára. Mi érdekeset találhattak a prérifarkasok azon a fán?

  Követte tekintetüket, és az irányt, amerre ugrándoztak, mire kiszúrt egy nagy és foltos valamit, ami a fa legfelső ágaira igyekezett feljutni. Az egyik ág eltört, és szegény pára egyenesen a nyáladzó állkapcsok felé zuhant. A prérifarkasok majd megbolondultak, vadul nyüszítettek és ugráltak, de a zsákmánynak a lehető legutolsó pillanatban sikerült megkapaszkodnia, és biztonságos távolságba ugrott. Szánalomkeltő nyávogással próbált segítséget hívni.

  A prérifarkasok egy macskát kergettek fel a fára. Most már a kutyák nem is felelnek meg nekik, ezúttal cicákra fáj a foguk!

  Buffy tudta, hogy ezt nem képes tétlenül végignézni, és nem fogja hagyni, hogy megegyék a kiscicát, miután kijátszották vele magukat. Közben kellett valahogy avatkoznia, igaz, akkor elszalasztja a lehetőséget, hogy titokban figyelhesse meg őket."